今日头条,今日新闻,头条资讯,今日资讯,最新消息,爆款文章

文学和影视、作家和编剧之间的距离有多远?

佚名 2024-06-20 21:04:23 浏览量

中国作家协会社会联络部主任李晓东表示,“影视艺术史已经证明文学是影视作品深度和厚度的底色与保证,只有让影视艺术回归文学,影视作品才能拥有永恒的生命力和不朽的艺术价值。”

上海作协副主席杨扬则对文学改编热潮先泼泼冷水,“一部文学名著不见得就能够变成一部受人欢迎的电影。不同门类之间的艺术之间的跨越,可能是有偶然性的。一部优秀的小说并不见得就能拥有直通车。”

杨扬分享,有人提出电影和文学的关系,相当于一个脚手架,电影拍出来就是把脚手架彻底拆除,形成一个固定的形式。但是他不太同意这个观点,“托尔斯泰的《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》过几年就要拍,说明这个脚手架是拆不掉的,所以电影世界跟文学之间,我觉得有一点像接力赛,文学创造了一种形式,创造了一种内容,创造了一种想象,触发了很多的电影人希望有的表达。”

如果说文学和电影是这样的距离,那么作家和编剧之间,是否能够顺利转换呢?编剧余飞说从他的经验看,一部文学作品的改编,关键点有三个,一是改编时确保信息量充足,通过采访和资料收集填补不足。二是要学会以虚化实,“必须具体化,不要暧昧,要有具象化的影视场景。”最后是商业化的过程,这也伴随着主题明确化,“亲情也好兄弟情也好,主题和价值观必须要明确,要和主流价值观合拍。”

对于作家与影视之间的关系,他主张拉开距离,作家还是应该保持自己的创作热情、个人风格和创意,避免被市场趋势左右。

标签: